L'enterrament à Sabres, éditions Daqui (CD)

Texte : Bernard Manciet,
Enregistrement : Hermine Karagheuz

Les Emigrants, Bernard Manciet, 1999, L’Escampette

1.
Ifigenia, lo Portau

Ifigenia
Au pè jo atau de las bicicletas en pindòrla
de las motòs etiquetadas de consigna
dab los bagatges son acholada
de pichona vitessa mon amna – la vielha
Ifigenia – e deus miralhars entà lunh plavinós
vielha mon peu sec e blancós
mans vuitas e l'amna vuita
dont çò m'estira la pèth
vielha aquí tisocaira aus darrèrs carbons
deu sègle las darrèras lèrmas
pòt pas mèi plorar se’n pòt pas de mèi
mons uelhs tanben son vienuts blancs
lo darrèr trin marcandèir li gaha lo sanglot
que m'es passat sèi pas com
trins nat benlèu arribarà pas mèi d'anueit
son anonciats hòrt de retards
e lo brasilh que s'estupa doçament
lo huec li gaha lo sanglot

los trons nat arribarà pas mèi d'anueit
la lua era tanben que dessoca entà Bèglas
los relòtges l'un l'aut après lusissen ent'arren
la lua lo son hat li hèi pas mèi arren
deishada m'a davant la pòrta
mon còr comença d'aver hred

1.
Iphigénie, le Portail

Iphigénie
Délaissée à côté des bicyclettes suspendues
des motos étiquetées en consigne
avec les bagages en tas
en petite vitesse mon âme – moi la très vieille
Iphigénie – à côté des miroitements pluvieux
très vieille aux mèches de cheveux blancs
les mains vides – l’âme vide
et la peau élastique
vieille Iphigénie qui tisonne les dernières braises
du siècle – les dernières larmes – pleurer
il ne le peut plus – il n’y peut rien
mes yeux aussi sont devenus blancs
le dernier train de marchandises est pris de hoquets
il est passé
nul autre train sans doute ne passera cette nuit
on annonce beaucoup de retard
les braises s’éteignent lentement
le feu est pris de hoquets

il n’arrivera plus d’orages cette nuit
la lune aussi s’en va découcher à Bègles
les horloges l’une après l’autre s’éclairent pour rien
la lune n’a plus que faire de son destin
elle m’a laissée là devant la porte
mon cœur commence à avoir froid

Poiésiques, Labeluz, éditions du Tilleul, 2001 (CD)

Voix : Bernard Manciet, Musique : Bernard Lubat

 Un récital poïésique, dans le sillage de ce CD, fut donné le 5 juin 2004 à la Maison de la Mémoire en marche, Uzeste.

Wharf , éditions Daqui (CD)

Texte, voix : Bernard Manciet, Composition, arrangement : garlo